fridenpaden Inc.

Att göra någon en "björntjänst" har jag alltid trott betyda att göra någon en stor tjänst men det är tydligen tvärtom.

Enligt Nationalencyklopedin kommer uttrycket från La Fontaines fabler. En björn skulle där jag bort en fluga från pannan på en sovande man. Den kastade då en sten på flugan och krossade mannens huvud.

Så passa er noga från att göra mig en björntjänst.