fridenpaden Inc.

Ingen må dröja med ordnandet af dessa förhållanden, till dess han börjar besväras af ryggvärk, hög grad af trötthet, yrsel, försvagad syn, ringning i öronen, domning i fingrarna och allmän eller partiel förlamning. Lägg noga märke till ert tillstånd dagen efter öfvadt könsumgänge. Om ni märker en minskning af edra vanliga kroppskrafter eller någon inskränkning i er vanliga förståndsskärpa eller tankekraft, om ni finner er mera känslig och retlig än vanligt, om ni är mindre vänlig och uppmärksam mot er hustru, eller vid dåligt lynne och mindre sällskaplig än vanligt, med ett ord, finner er på ett eller annat sätt underlägsen det högsta mått, ni själf uppställt för ert görande och låtande i det dagliga lifvet, - då gör ni klokt i att ägna detta ämne en allvarlig eftertanke samt för framtiden iakttaga större försiktighet. (103-104)

Sylvanus Stall. Hvad en gift man bör veta (svensk översättning 1903).