A translation

Sara told me a bit about what Toro Bravo is saying in the Spanish clip on Youtube:

- Are u an artist?
       Really this is only a cover.
- Do you sell your work?
      Yes, I sell even my honor.
- How much is it?
      300 euros, but you can give me more or even less, or you can take it in a carelessness...
They ask about his hair, and he says that he's always been long haired. He says that the young people make fun of him, when they meet him in the street, saying : "Toro Bravo, mucho pelo y poco rabo" (=Toro Bravo, lot of hair, but small dick; "rabo" means "Tail"), but he likes it.

- How do u live?
     I live eating, drinking water and breathing. The question is stupid, 'cause I'm who give. I found the sould. I'm god, you are god, god is every thing. People could live forever if they believe in me....


Christmas tidings

So this is Christmas morning! It is after four o'clock and I am watching concert materials from the seventies with bands like Premiata Forneria Marconi and Banco del Mutuo Soccorso. It is on Youtube and it is quite great, if I may say so.

It is my left foot that has kept me up - not the movie but my actual left foot. And it is not because of my floor bandy incident last February. It is a more recent accident. This morning, Christmas morning, I was tidying up so I could have visitors, in the off chance that anyone would like to drop by. I was holding a shelf to the wall to see if it fitted. Afterwards I leant it against my cupboard and it fell down exactly on one of my left toes. At the time of impact it hurt like hell but then the pain went away. Eight hours later I started to feel a tingle. Now, when I am supposed to be fast asleep, I have a throbbing sensation down there. I feels like accountants working.

But this day was a good day (except my left foot): great food (and a plethora of left-overs to bring back home),  great entertainment (dad dressed like Santa Claus), great Christmas gifts (e.g. back sack, digital camera) and great company (my family).

Before I go to bed I need to tell you about a painting I bought when I visited Sara in Spain. She lives in Villilbilla, on the boarder, very close to the town of Alcalá de Henares (birthtown of Cervantes). In Alcalá there lives a painter called Toro Bravo. I bought one of his paintings because they are so amazing. He painted in a lot of different styles and the painting which I bought was made in a very time consuming way. Toro Bravo said that he stopped painting like that because it was too tough for him. When I visited him I think I saw like five paintings like that, at the most. One of them I bought. You can watch Toro Bravo, and my painting in this
youtube clip. My painting (as seen below) is also on the wall to the left, at the end of the clip. Watch out for it!





Anyone for English?

This is not going to be a "how to" blog in the English language, but I want to write about some English interpunction.

When Swedish people quote someone we use the sign " like two nines, both in the beginning and in the end of a sentence which we'd like to use. But in the English language the first quotation mark is upside down, like two sixes. Does Word think of this?

In the English language they have something called "the Oxford comma". Let me show you how it is used. When you are counting something it is most common to do like this: "The flag is blue, white and red." This is the common way. In American English (note that it is only in American English and NOT in British English) it is also possible to write it like this: "The flag is blue, white, and red." Amazingly fascinating, isn't it?

To write the dash (not  to be confused with a hyphen) on our Swedish keyboard we have to press the ctrl-button and the minus key on the number board, which is on the right side of our stationary keyboard. You did not know that, did you? I didn't. I usually used the hyphen button. On laptops even this option is not available. Here you have to press two hyphens in a row (which is okey, because the dash is double as long as the hyphen and will automaticly transform into a dash).

Welcome to my world of beautiful dreams; I hope you stay.

semi

skidan den sliter

En av mina kompisar skrev igår att hon skulle åka till playan så e-mailet blev ganska kort. Dra till stranden den här årstiden? För att göra det måste hon ju bo i södern, typ Mexiko.

Lyckostar.

På svengelska kan det bli en idol som har tur, men så är det inte i min lilla värld.

Jag fick min DVD-box idag, ändå från Kina. Alla säsonger av M*A*S*H*: elva säsonger, 33 DVD-skivor.


trööööött

Det blev ingen Elsie Rydsjö; hon var rent ut sagt allt för dålig. Jag läser för närvarande en bok om hur man sätter ut skiljetecken. Den är mycket intressantare.

Jag såg Kjell Höglund på järnvägsstation i Eskilstuna idag. Go Kjelle! Hittade du några bra julklappar?


Elsie Rydsjö

alla gummors favorit. och nu ska jag testa en av klassikerna: Kvinnorna på Stensvik. Jag har fördomar upp till halsen. De ska dock försvinna. Hädanefter ska de vara åsikter som har en grund att stå på.

Kanske blir jag en gumma till slut? Eller som min farmor sa med barnslig röst en vinterkväll när jag skulle hem från henne:

"Har du muttan med dig?"

"Ja ja, den har jag i fickan". ...och så drog jag fram den. Det var en sån med flärpar.

utveckling kan ske

När Internet fortfarande var ungt så hittade jag en webbsida av en snubbe som hade gjort råa, elaka, våldsamma men roliga tecknade filmer. Härom dagen dök jag in på ginza och fann att snubben hade fått två dvd:er utgivna med sitt material. Man kan verkligen frodas på nätet.

Det är ju förstås upp till er om ni tycker om det.



Vad säger ni?


samma problem varje år?

jovisst menar jag 2007. Skrev jag inte om att man alltid brukar trycka dit förra årets siffror på papper och anmälningar man brukar göra de första veckorna på det nya året? Jag måste vara extremt i så fall. Att i december skriva att nästa år är det 2008. Tvärtom men samma. Same same but different.

Det här måste vara den lugnaste dagen hittills på jobbet.

Nueva Estocolmo

Shit Pommes Frid, jag var i Stockholm idag. Lång resa för så kort sträcka. Restiden var faktiskt 6,5 timmar. Först till Katrineholm, sedan Stockholm. Tillbaka till Katrineholm, där missade jag precis tåget till Eskilstuna och fick vänta två timmar. Så egentligen, men väntetid inräknat tog det 8,5 timmar.

Kulturhuset Ängeln var på Moderna, tittade lite på den nuvarande utställningen African Remix och åt sedan god fisk med saffranssmak. Mums filibabba.

Gratishallen hade även den bytt lite innehåll. Borta var den idiotiska tv-antennen. Istället fanns vid den platsen ingenting. Bättre tyckte jag. Andra nya saker fanns dock på andra ställen, t ex en mängd fotografier av Carl Johan De Geer. Intressant tyckte jag. Paul McCarthnys installation "Ketchup Sandwich" fanns att beskåda i ett rum. Fascinerande. Det luktade också.

Som grädden på moset hittade jag även två spitternya musik-DVDer med krautrock på Mellotronen. Yaozzzza! 600 spänn, men ändå....Great Googelimoogeli!!!

Nu ska jag se lite Seinfeld och sedan slagga. Trött blir man av att strosa runt.

dax att titta tv, men...?

Jaha, det är den tiden på året som det är dax att sätta sig framför sin feta tv och titta lite skidskytte. Men vad här ändrats sedan senast? Kwajt abitt, aj majt sej.

Den förbaskade digitalboxen har gjort det så att jag inte längre har eurosport. Jag kan inte längre se alla tävlingar, jag kan inte längre få höra Svingstedt kunniga kommentarer. Jag såg SVTs reporter fråga dumma frågor till en i svenska teamet och han skrattade bara åt reporterns idiotiska frågor. Använd någon som kan sporten för fasiken, det är ju som att låta Göran Persson kommentera golf eller låta Peppe Eng tävlingsdansa. Fy fasiken alltså. SVT visar inte allt, vad skall  man göra. Ge upp sport över huvud taget? Skidskytte har ju blivit den sista utposten för mig. Efter det är det bara ödemark, inga bollar, ingar köer (he he he), inga puckar eller åror. Vänder man sig om så ser man endast skidor och piphål. Ska detta bli slutet?

Lördag: Kopplar i digitalboxen för att få se på "Dummare än dum" eller vad fan den där dåliga filmen hette. Efter detta sätter jag i Seinfeld i dvd-spelaren. Vad händer? INGET LJUD!!! Vad jag än gör så kan jag inte få ljud på dvd-kanalen. Jag är så jävla trött på skiten. Fan ta Sveriges television och deras jävla digitalsändingar och sveriges jävla politiker som domderar över oss små människor som inget kan göra. Varför ta något som inte är trasigt och förstöra det till smitheriner? Är det konstigt att jag inte tittar så mycket på tv längre?

Jag var tvungen att koppla ur alla sladdar i tv:n och sedan endast koppla in dvdspelaren i tvn. Inga digitalboxar och inga antennsladdar här inte. Då fungerade till slut spelaren och jag kunde koppla av till the re-gifter och Cosmos och Newmans riskspelande. It's gold Jerry, Gold I tell you!

December. En månad kvar till 2008. En månad kvar av vikariatet. En månad kvar av pendlandet. En månad kvar.

Julklappar! Jag var klar med alla mina julklappsköp redan i november. De flesta inköp gjorde jag redan i september. Det är inte som Annika som köper sina julklappar på Malma-marknaden men jag tycker ändå att det är ganska strongt gjort.

Glöm inte bort min andra blogg:

http://www.fridsbokrescensioner.blogg.se